Views: 14

临湘晓阳贩-五世纬祖-日俨分支最先出现在蒲圻贺氏。

Views: 2

建始高坪干沟-五世玺祖-日最分支最先出现在蒲圻贺氏。

Views: 0

原文：

白话译文：

注释：

• 不侮不畏：不欺侮他人，也不畏惧权势。
• 凛凛（lǐn lǐn）：形容词，形容气势威严、令人敬畏，此处形容先祖“义气”的庄重感。
• 剖晰（pōu xī）：“晰”同“析”，意为剖析明辨，指县官无法厘清案情是非。
• 按宪：指按察使司，明清时期的监察司法机构。
• 顿经解释：最终得以澄清。
• 至性勃发：真挚的性情激发出来。
• 白鹿一庄：祖先置办的庄田，名为白鹿。
• 廖太史洞野公之裔：廖氏太史，洞野公的后裔。
• 挟先势：依仗祖先旧有的势力。
• 需索：索取、勒索。
• 不次：不止一次。
• 捏言诳县：捏造谎言欺骗县令。
• 屈公：屈抑祖先，不公正对待。
• 敛衽（liǎn rèn）：“衽”指衣襟，“敛衽”本为整理衣襟的礼仪动作，引申为恭顺退让，此处指廖家后人认输后退，不再纠缠。
• 浩然：指“浩然之气”，典故出自《孟子·公孙丑上》：“我善养吾浩然之气……其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。”此处指先祖由“义”生发的刚正之气，与孟子所言“浩然之气”内涵一致，是儒家“义”的精神体现。
• 世食厥庄：后世子孙享用此庄田。
• 厥（jué）：文言虚词，可译为“其、他的”，如“厥先人”即“他（廖家后人）的先祖”，“厥庄”即“这处田庄”。
• 府庠生：指在府学就读的生员。

五世綵祖（绣夫公）传最先出现在蒲圻贺氏。