五世纯祖（胜从公）传
Views: 0
原文：
公兄弟五，公序二，林塘公序四。其传林塘公，则得之先君子之言，谓公昆季以仁厚，闻曾辟阡陌无奢侈态，多周济功，训盖闻而知之者也，训又从先君子归蒲谒祖茔，亦为训示曰：“吾家自和甫公累世殷屯，至祖时家益饶 系益繁。今迁崇邑，蜚声艺苑者，皆公积累所遗尔，公之葬万家埫，妣余孺人葬塘子坡，即今小塘坡，其佳木葱茏者，则吾祖之万家埫墓也。其各分祖冢累累同为马鬣封者，则余祖妣之亦葬小塘坡墓也，历今八世矣。”训得闻先君子言，谨述数言以志其略。 八代孙训谨记
白话译文：
胜从公共有兄弟五人，他排行第二，林塘公则排行第四。关于林塘公的事迹，我是从先父口中听闻的。先父说，先祖兄弟几人都以仁爱宽厚闻名乡里，他们曾亲自开垦田地，生活上毫无奢侈浪费的习气，还常常救济贫苦乡邻，做了许多善事。这些事迹，我都是这般听闻并铭记于心的。
后来，我又跟随先父返回蒲乡拜谒祖先陵墓，先父再次对我叮嘱道：“咱们家族从和甫公开始，世世代代都家境殷实，传到林塘公这一代，家业愈发富足，人丁也更加兴旺。如今咱们家族迁徙到崇阳后，在文人雅士中声名远扬的后辈，都是林塘公积德行善留下的福泽啊。”
先父还告诉我，林塘公安葬在万家埫，他的夫人余孺人安葬在塘子坡（也就是现在的小塘坡）。那片草木繁茂、郁郁葱葱的地方，便是林塘公在万家埫的陵墓；而小塘坡上那一座座连绵排列、形如马鬣的坟冢，其中就有林塘公夫人余孺人的陵墓。从林塘公至今，家族已传承八代了。
我亲耳听闻先父这些教诲，便恭敬地写下这几段文字，用以记录林塘公事迹的大概情况。
八代孙 训 谨记
注释：
- 昆季：古代对兄弟的统称，“昆”为兄，“季”为弟，此处指林塘公与兄弟五人。
- 阡陌：“阡”指田间南北向小路，“陌”指东西向小路，合称代指田地，“辟阡陌”即开垦耕种田地。
- 先君子：古代对已故父亲的尊称，此处为作者“训”对自己父亲的敬称，与后文“先父”同义。
- 殷屯：“殷”指富足，“屯”指聚集，合指“家境殷实、资财丰厚”，形容家族历代积累的家境。
- 饶：此处指“富足、充裕”，“家益饶”即家业更加富足。
- 系：指家族人丁、世系，“系益繁”即家族人丁更加兴旺繁盛。
- 崇邑（yì）：“邑”指古代县一级行政单位，“崇邑”即崇阳县
- 蜚声艺苑：“蜚声”指名声远扬，“艺苑”代指文人学界、文化领域，合指“在文化界名声显著”，形容家族后辈人才出众。
- 万家埫（tǎng）：“埫”为方言地名用字，指山间平坦之地，“万家埫”为林塘公陵墓所在的具体地名。
- 妣：对已故母亲或祖母的尊称，此处指林塘公的夫人余孺人。
- 马鬣封（mǎ liè fēng）：古代对坟墓的一种称谓，因坟冢形状像马颈上的鬃毛而得名，是明清时期民间常见的坟冢样式，“同为马鬣封”指余孺人的坟冢与其他先祖坟冢样式一致。
- 志其略：“志”指记录、记述，“略”指大概、梗概，意为“记录下事迹的大概情况”
